Qui Sommes Nous

This post is also available in: Espagnol Anglais

Le programme que nous présentons a commencé en 2010 grâce à un pèlerin américain Frédéric Sheppard. Il s´agit d´un projet international auquel  participent des artistes professionnels du monde entier qui viennent bénévolement et dont profitent des gens venus du monde entier. Notre siège se trouve à Carrión de los Condes, province de Palencia, au coeur du Chemin de St Jacques.

Cette initiative nous semble être une chance unique d´échange : faire connaître notre patrimoine culturel à des artistes du monde entier et mettre sur le Chemin des œuvres sacrées écrites pour guitare, l´instrument espagnol par excellence. Les guitaristes comme les chanteurs viennent désireux de vivre une belle expérience sur le  Chemin et en Espagne. L´Association CAMINOARTES, organisation à but non lucratif, joue le rôle d´ambassadrice du Chemin en montrant aux musiciens bénévoles divers aspects de notre culture et en leur permettant de s´immerger dans notre pays. Le rêve de nombreux guitaristes du monde entier est de venir jouer en Espagne. Ils se régalent  en offrant leurs concerts, en connaissant l´expérience du Chemin, en apprenant  l´espagnol et en parcourant la province de Palencia, la région de Castilla y León et d´autres lieux d´intérêt comme les Pyrénées, la Navarre, les Pics d´Europe ou encore la Galice.

fachada-catedral-palenciaUne des clés de la réussite du cycle « Musique sur le Chemin » est due au fait que les auditeurs se renouvellent chaque jour car de nouveaux pèlerins et touristes viennent désireux de découvrir les trésors que conservent les merveilleux temples romans de la province de Palencia. Quand ils arrivent ils se retrouvent face à la grande surprise d´un concert inattendu, gratuit et de qualité.

Les auditeurs sont donc internationaux car nous recevons la visite de pèlerins et d´amateurs de belle musique venus du monde entier. Les habitants des villages et des villes de la région sont reconnaissants de la chance qu´ils ont de pouvoir écouter de la musique classique. Le projet a été bien accueilli et les concerts de guitare font maintenant partie intégrante de la vie quotidienne sur ce couloir international et ancien qu´est le Chemin où arrivent des centaines de pèlerins chaque jour.

Ces dernières années nous sommes arrivés à organiser 3 – 4 – 5 concerts par semaine durant 4 mois à Frómista, Villalcázar de Sirga, Carrión de los Condes et Moratinos ; nous annoncions ces concerts à l´entrées des églises par de simples affiches ou tableaux sur lesquels nous mettions l´horaire et l´artiste du jour.  Il n´y a pas de programmes formels, nous ne les considérons pas nécessaires dans la mesure où ces concerts sont gratuits.

escultura-bienvenida-peregrino-carrion-de-los-condesChacun des artistes séjourne dans la province de Palencia environ deux semaines et pendant ce temps il prend en charge les concerts programmés. Les artistes organisent les programmes en fonction de leurs préférences ce qui nous permet de présenter une grande variété de styles et de profiter d´auteurs des Amériques et d´Europe. Parmi eux se trouvent les auteurs classiques comme Bach, d´autres plus modernes comme Agustín Barrios Mongoré ou d´autres plus actuels comme Carlo Domenico ou Bryan Johanson. Les œuvres interprétées incluent des compositions nouvelles que nous innovons de l´Argentin Jorge Morel en plus du répertoire traditionnel espagnol plus familier. Nous encourageons la participation d´artistes jeunes avec leurs professeurs pour qu´ils forment des ensembles de guitares, guitare – voix, guitare – violon, guitare – flûte ….

Frédéric Sheppard et les musiciens qui collaborent bénévolement à l´Association Caminoartes favorisent les cinq composants nécessaires à la renaissance d´une nouvelle culture musicale tout au long du Chemin vers St Jacques :

– En apportant  les éléments à la construction d´instruments de musique.

– En cherchant des auditeurs pour que les artistes améliorent leur interprétation.

– En organisant des formations l´été.

– En faisant connaître les nouvelles créations pour guitares et en enregistrant de nombreux concerts pour leur diffusion postérieure.

Il s´agit de créer des opportunités musicales sur le Chemin autant pour les maîtres déjà reconnus que pour les jeunes qui souhaitent faire carrière ou encore pour les compositeurs. C´est, de fait, une chance extraordinaire de favoriser la culture musicale et le tourisme dans la région de Castilla y León.