Histoire

This post is also available in: Espagnol Anglais

Bien qu´actuellement les concerts de guitare soient peu habituels dans cette région, il existe pourtant une tradition de musique écrite pour instruments à cordes depuis le Moyen Âge.  Ainsi l´on voit sur certains portails d´églises des sculptures en  pierre d´artistes en train de jouer ou d´accorder leurs instruments comme la vihuela ou la guitare.

federico-sheppard-carmen-zapataEn marchant vers St Jacques, Le Dr Frédéric Sheppard, fabriquant de guitares et promoteur des concerts, se prit d´affection pour les paysages et les gens de Castilla y León. En voyant les fréquentes images sur la pierre des temples, Sheppard se demandait pourquoi il n´y avait pas de concerts dans la région. La musique lui manquait et il pensa qu´il ne serait pas difficile d´attirer des guitaristes et autres artistes de différentes nationalités pour qu´ils participent à des concerts sur le Chemin. Et c´est ainsi qu´il décida de les offrir les années suivantes précisément sur la partie où l´expérience du Chemin est la plus dure, la partie centrale du Chemin de St Jacques.

A Palencia il a trouvé la personne ad-aequat dans le Père José Luis Calvo responsable du Patrimoine du Diocèse de Palencia qui l´a appuyé dès le début. Avec son aide et la participation de 12 musiciens volontaires l´édition été 2010 a pu se réaliser et ainsi les 72 premiers concerts de guitare ont commencé  dans de magnifiques temples romans du Chemin à travers la province de Palencia.

En septembre 2011 fut signé un accord de coopération avec la Mairie de Carrión de los Condes ( Palencia) qui depuis lors offre un lieu pour le logement des artistes et un espace pour la construction des instruments.

Ces premières années ont démontré que c´était un projet viable et très attractif qui, pour l´instant se financerait par la vente des guitares que Frédéric Sheppard construit à Carrión de los Condes. Depuis le début sont venus en Castille et Léon des guitaristes du monde entier connus professionnellement ; certains d´entre eux admirent tellement le phénomène du Chemin qu´ils sont revenus par la suite plusieurs étés en vacances pour offrir leur répertoire et de nouvelles compositions. A eux tous ils arrivent à maintenir vivante cette initiative.

Sans l´appui du Diocèse de Palencia et la Mairie de Carrión de los Condes, le projet Musique sur le Chemin ne serait pas possible. Nous remercions beaucoup ces deux institutions pour leur constante collaboration.

En 2012 Frédéric Sheppard a créé l´Association Caminoartes à but non lucratif. Avec son enthousiasme et le travail désintéressé des musiciens qui viennent en vacances comme bénévoles, nous prétendons promouvoir l´art et la musique, particulièrement dans les provinces de Castilla y León par lesquelles passe le Chemin de St Jacques, favoriser le rapprochement entre les diverses cultures du monde, offrir des possibilités à des musiciens venus de différents pays de donner des concerts et enrichir le Chemin grâce aux séjours d´artistes internationaux.

Depuis 2012 nous recevons aussi l´appui de la Diputación (Conseil Général) de Palencia que nous remercions spécialement. En Espagne et en Europe il n´existe aucun projet semblable qui offre de tels apports à la communauté tout au long des 800 km du Chemin, Patrimoine Culturel Européen, dont puissent profiter des gens de tous âges durant les mois d´été. Nous faisons en sorte que notre auditoire profite de quelques moments de paix, de beauté, de vie, en relation avec l´architecture, la sculpture et l´histoire millénaire de ses temples romans.

Nous nous proposons de faire connaître le patrimoine historique et culturel de la région de Castilla y León et du Chemin de St Jacques à tous les artistes qui participent au projet. Nous essayons de créer des opportunités autant pour les artistes que pour les habitants de la région en attirant les touristes et en favorisant le rapprochement culturel.

Nous espérons que le travail que nous avons déjà réalisé servira d´aval pour le futur.