Year of Faith

L’année de la foi

2013, ou El año de Fe, l’Année de la Foi s’est révélée être juste cela. Après un été épuisant en 2012 face à de nombreuses difficultés, notre projet a tourné le coin, comme si nous avions atteint O’Cebrerio sur el Camino Francaise.

Nous avons connu des tempêtes rageuses et une panne de courant à mi-concert seulement pour avoir fini avec la puissance des bougies et les iPhones de pèlerinage allumant la voie. Un gouvernement local gracieux qui nous a aidé juste quand nous en avions le plus besoin … et un compositeur de renommée mondiale qui écrit un travail de deux mouvements pour nous … juste nous! Un premier ministre mondial du travail « Recuerdos del Camino » dans une église millénaire, et une foule de locaux pour montrer leur soutien et leur fierté dans leur communauté. Des artistes brillants, de nouvelles possibilités et une surprise pour l’avenir? 227 concerts à ce jour, tous gratuits au public, et tous pour ce voyage personnel qui est un Camino. Nous sommes dignes de confiance dans notre confiance!

Nous reprendrons les publications plus fréquentes à partir d’avril, quand un nouveau chapitre dans el Camino de Santiago sera rédigé. Un rêve … un lieu d’enlèvement … un lieu d’apprentissage … une histoire … et de nouvelles œuvres d’art sacré. Venez nous rejoindre quelque temps cette année. Notre saison de concerts se déroulera du 1er juin au 1er octobre 2014. Un autre premier ministre mondial se tiendra dans la province de Palencia fin août et nous vous invitons à y assister.

 

Read More
Moonrise and Music

Lune et musique

Federico a promis de prendre plus de photos lors des concerts, mais il a été un homme très occupé, préparant l’ensemble du programme CaminoArtes avec l’indispensable Carmen González Zapata à ses côtés. Pour ceux d’entre vous chanceux de marcher sur le Camino cet été, voici la belle lune, du bord de la ville. Des sites comme celui-ci deviennent communs dans le bel espace entre Burgos et León, au milieu duquel se trouve Carrión, à la maison des artistes participant au programme.

Le premier concert de CaminoArtes a eu lieu dimanche soir (3 juin) à une maison presque pleine dans la belle église de Santa Maria. La guitariste Elina Chekan a commencé la série de musique de l’été. Originaire de Biélorussie, Eleni vit maintenant à Milwaukee, au Wisconsin, aux États-Unis, où elle est professeur de guitare à l’école Peck School for the Arts de l’Université du Wisconsin, Milwaukee. En savoir plus sur Eleni Chekan.

Read More
Orla Barry

Notre premier artiste irlandais, Orla Barry, visite Carrion

Ce que Orla a fait ici était génial, intégrant tout ce qu’il voyait dans l’environnement, du lever de la lune aux coquelicots, aux ciguenas (cigognes), au pont romain, aux coquilles de Santiago et à la voie laiteuse! Son principal intérêt pour la peinture est la vie sauvage. Son travail sera présenté dans notre première exposition, et elle a fait don de la vente à l’association CaminoArtes.org. Nous la remercions du fond de nos coeurs! Orla Barry, peintre, est de Dundalk, Co.Louth, Irlande. Son site internet: http://orlabarry.com/

Read More